10月31日，上海华翌电气有限公司(以下简称“上海华翌电气”)与利驰软件达成续约合作，持续采用利驰电气设计软件SuperWORKS IA(工业自动化版）。这是继2024年7月首次牵手后双方合作的深度延续，彰显了上海华翌电气对该软件适配性与效率价值的高度认可。此次续约将继续依托利驰专业电气设计工具的技术优势，助力上海华翌电气进一步优化工业自动化设计流程，为公司电源产品、电机分批自启动柜、智能照明控制柜及监控系统等电气自动化领域核心产品的研发注入数字化动力和效率动能。

上海华翌电气成立于1999年，深耕电气设备领域20余年，秉持 “技术管理为未来，产品服务为生命” 的发展理念。
• 核心业务涵盖研发设计、生产制造、代理销售三大板块：
自主生产：UPS不间断电源、STS静态切换开关、直流/EPS应急电源、低压开关柜等；
代理销售：意大利雷乐士UPS、美国罗克韦尔AB变频器等国际品牌；
应用领域：电力、石化、冶金、建筑等，国内外市场品牌声誉良好。
• 资质认证：
2002 年：ISO9001 质量管理体系认证；
2003 年：低压柜国家 3C 认证；
2014 年：消防应急电源类 3C 认证；
2015 年：环境管理体系 + 职业健康安全管理认证；
2018 年：3A 资信等级认证。
2023 年：国家级高新技术企业(编号：GR202331007802)/上海市专精特新中小企业
• 客户案例
服务众多国家重点工程，如中石化燕山 /安庆/青岛炼化、上海宝钢 / 武钢武汉基地、上海南桥50万伏变电站、上海国际博览中心等，多次被中石化系客户评为 “优秀供应商”，2021年获中石化古雷石化 “UPS 电源优秀供应商” 称号。
• 技术创新
作为上海理工大学产学园基地，联合研发气门头部中频自动加热机、3PC全自动数控套丝机控制系统等设备；开展电力/环保/节能领域技术服务，以模块化、参数化设计提升设备可靠性，工业设计获用户认可。
• 未来展望
持续秉持核心宗旨，加强产学研合作与研发投入，提升自主创新能力；拓展国内外市场，目标成为电气自动化领域领军企业，助力中国智能制造。
此次合作续约不仅体现了上海华翌电气对数字化工具的持续投入，也为其在电力电子设备制造领域的技术创新提供了有力支撑。随着智能制造的加速推进，双方的合作有望成为行业数字化转型的典型案例。

此次续约的利驰设计软件SuperWORKS IA(工业自动化软件)：
• 是一款专为自动化行业用户设计的2D设计软件，支持IEC等多个标准。
• 基于国内主流CAD平台，具有导航器、符号调用、快速连线、快速生成各类图/报表等功能，支持项目数据导出。
• 提供1000+符号图形、1000+总览图供用户参考，并可接入D-Hub企业物料库2000+物料数据，持续提供数据库增量服务，能有效协助企业进行项目管理，提升设计效率和图纸生成质量。
• 已在联泰科技、中控技术、中冶赛迪、中冶南方、智光电气、维缔技术、东芝电梯、东方日立、盛弘电气、国电南自、冰山集团、金川集团、西安热工院等电气自动化企业成功应用，助力缩短设计周期、降低人力成本。

SuperWORKS1995年横空出世，1999年荣获国家创新基金。作为中国电气CAD 旗舰，利驰软件的开山之作，30年锋芒不减，历久弥新。迈入AI时代，它持续突破边界：从二次设计工具(从二次原理图智能生成施工接线图)跃升为覆盖一次设计、柜面设计、图纸智能识别、数据资产全生命周期管理的“设计平台”，让每一张电气图纸、每一份数据都焕发新生。

【公司简介】

上海华翌电气有限公司成立于1999年。20多年来专业从事研发设计生产UPS不间断电源、STS静态切换开关、直流电源、EPS应急电源、低压开关柜、电机分批自启动柜、智能照明控制柜、监控系统以及代理意大利雷乐士UPS、美国罗克韦尔AB变频器、美国东宾电池产品。公司目前是国家级高新技术企业和省级专精特新中小企业。

公司生产及代理的产品在中石化燕山石化、安庆石化、新疆塔河石化、扬子石化、仪征化纤、天津石化、镇海石化、四川维尼纶厂、青岛炼化、青岛石化、济南石化、高桥石化、海南炼化、茂名石化、中原油田、中海油舟山石化、泰州东联石化、泰州石化、惠州石化、中化集团泉州石化、南京南化、海宁供电局、上海南桥50万伏变电站、上海宝钢、宝钢湛江基地、武钢武汉基地、武钢广西防城港基地、首钢水城钢厂基地、上海国际博览中心等中石化、中海油、中化集团、电力、冶金等国家重点工程大批量使用，并获得一致的好评，被中石化燕山石化、中石化青岛炼化、中石化济南炼化、中化泉州石化评为优秀供应商荣誉称号。公司2019年代理提供给中石化古雷石化40KVA_120KVA 48套意大利雷乐士UPS产品质量及服务受到用户好评，2021年被该公司评为UPS电源优秀供应商。

公司按ISO9001标准建立了质量管理体系，2002年获得了该质量体系认证证书，2003年加入中石化总公司战略合作伙伴，2003年7月获得低压柜国家强制性产品3C认证证书，2014年获得公安部消防产品合格评定中心颁发的消防应急灯具专用应急电源强制性产品认证证书及消防设备应急电源国家强制性产品认证证书，2015年取得环境管理体系认证、职业健康安全管理认证，2018年取得3A资信等级认证，企业一直以“质量为本，科技立业”为宗旨，把产品的质量及服务视为企业的生命。

公司注重科技创新及与大专院校合作研发产品，作为上海理工大学产学园基地合作研发了各种高效自动化设备的智能控制系统，包括美国伊顿EATON发动机零部件有限公司本土化改造的气门头部中频自动加热机、焊接气门自动弯曲试验机、世界500强企业美国宝洁公司的3PC全自动高效数控套丝机等机电一体化设备的自动控制系统，以及产品模块化和参数化设计运用，大大提高了设备可靠性和稳定性。操作面板上的工业设计和人机工程的运用，同样深得用户单位的好评。